Proactive device and document management